{"id":1514,"date":"2014-10-19T15:22:58","date_gmt":"2014-10-19T15:22:58","guid":{"rendered":"http:\/\/hernandezgarnica.wordpress.com\/?p=1514"},"modified":"2026-01-26T17:11:12","modified_gmt":"2026-01-26T16:11:12","slug":"un-viaje-en-oveja-a-irlanda-ship-sheep-las-batallas-de-chiqui-con-el-idioma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/vida-de-chiqui\/un-viaje-en-oveja-a-irlanda-ship-sheep-las-batallas-de-chiqui-con-el-idioma\/","title":{"rendered":"Un viaje en “oveja” a Irlanda. “Ship” – “Sheep”: las “batallas” de Chiqui con el idioma…"},"content":{"rendered":"
\"dublin-trinidad-catedral\"<\/a>
Catedral de la Sant\u00edsima Trinidad, Dubl\u00edn<\/figcaption><\/figure>\n

Londres y Dubl\u00edn, del 17 al 29-X-1955<\/strong><\/p>\n

San Josemar\u00eda se apoy\u00f3 en D. Jos\u00e9 Mar\u00eda para realizar algunos viajes con el fin de impulsar el crecimiento y la consolidaci\u00f3n de los apostolados del Opus Dei en diversos lugares del mundo. Uno de estos fue a Inglaterra e Irlanda. Sali\u00f3 de Madrid el 17 de octubre de 1955 y, despu\u00e9s de visitar Londres y Dubl\u00edn, lleg\u00f3 a Roma el 29 de octubre de 1955.<\/p>\n

En aquel viaje conoci\u00f3 a las primeras mujeres del Opus Dei de Irlanda. Mar\u00eda Antonieta G\u00f3mez Garc\u00eda-Arg\u00fcelles, testigo presencial, narra lo siguiente: “Recuerdo alguna an\u00e9cdota de esta \u00faltima visita. Ya estaban viviendo en el flat<\/i>. D. Jos\u00e9 Mar\u00eda fue a nuestra casa a verlas, dirigir la meditaci\u00f3n y celebrar la Santa Misa. No ten\u00edan todav\u00eda al Se\u00f1or en el Sagrario. Se reunieron las cinco en una especie de sala de estar pobr\u00edsima, de un piso corrientucho. Sobre el aparador se prepar\u00f3 todo para la Santa Misa y all\u00ed la celebr\u00f3. En la meditaci\u00f3n D. Jos\u00e9 Mar\u00eda les dijo que hab\u00eda ido a Irlanda en barco y todas se re\u00edan much\u00edsimo, y es que en ingl\u00e9s barco y oveja son dos palabras muy parecidas, y dec\u00eda que hab\u00eda ido montado en una oveja, y se re\u00edan tambi\u00e9n por alguna otra expresi\u00f3n no demasiado acad\u00e9mica. Un poco m\u00e1s adelante les coment\u00f3 que \u00e9l tambi\u00e9n se re\u00eda mucho, por dentro, cuando al volverse para decir \u00abDominus vobiscum\u00bb ve\u00eda a las cinco arrodilladas con sus pamelas. Lo hicieron para estar m\u00e1s elegantes, porque la gente para la misa temprana se pon\u00eda pa\u00f1uelo o boina\u201d.<\/p>\n

cfr.\u00a0<\/span><\/span><\/span>Roturando los caminos<\/em><\/i><\/span><\/span><\/span>. Jos\u00e9 Carlos Mart\u00edn de la Hoz, Ed. Palabra 2013<\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Londres y Dubl\u00edn, del 17 al 29-X-1955 San Josemar\u00eda se apoy\u00f3 en D. Jos\u00e9 Mar\u00eda para realizar algunos viajes con el fin de impulsar el crecimiento y la consolidaci\u00f3n de los apostolados del Opus Dei en diversos lugares del mundo. Uno de estos fue a Inglaterra e Irlanda. Sali\u00f3 de Madrid el 17 de octubre […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1515,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[210,151,209,211],"class_list":["post-1514","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vida-de-chiqui","tag-idioma","tag-meditacion","tag-viaje-irlanda","tag-sheep"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1514"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1514\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1515"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amigosdechiqui.prestigiaonline.com\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}