Londres i Dublín, del 17 al 29-X-1955
Sant Josepmaria es va recolzar en José María Hernández Garnica per realitzar alguns viatges per tal d’impulsar el creixement i la consolidació dels apostolats de l’Opus Dei a diferents llocs del món. Un d’aquests va ser a Anglaterra i Irlanda. Va sortir de Madrid el 17 d’octubre de 1955 i, després de visitar Londres i Dublín, va arribar a Roma el 29 octubre de 1955.
En aquell viatge va conèixer les primeres dones de l’Opus Dei d’Irlanda. María Antonieta Gómez García-Argüelles, testimoni presencial, narra el següent: “Recordo alguna anècdota d’aquesta última visita. Ja estaven vivint al flat. El Dr. Hernández Garnica va venir a casa nostre a veure-les, va dirigir la meditació i va celebrar la Santa Missa. No tenien encara el Senyor en el Sagrari. Es van reunir les cinc en una mena de sala d’estar molt pobre, d’un pis molt senzill. Sobre l’aparador es va preparar tot per a la Santa Missa i allí la va celebrar. A la meditació, el Dr. José Maria Hernández Garnica els va dir que havia anat a Irlanda en vaixell i totes reien moltíssim, i és que en anglès vaixell i ovella són dues paraules molt semblants, i deia que havia anat muntat en una ovella, i reien també per alguna altra expressió no massa acadèmica. Una mica més endavant els va comentar que ell també reia molt, per dins quam, en girar-se per dir «Dominus vobiscum», veia a les cinc agenollades amb les seves pameles. Ho van fer per estar més elegants, perquè la gent per a la missa de bon matí es posava mocador o boina”.
cfr. Roturando los caminos. José Carlos Martín de la Hoz, Ed. Palabra 2013
Un viatge en “ovella” a Irlanda. “Ship” – “Sheep”: les “batalles” de Chiqui amb l’idioma
hernandezgarnica